Struikelen over spaties (en andere Engelse ellende)

Als ik zeg dat het Engels steeds meer invloed op het Nederlands (en andere talen) krijgt, vertel ik niks nieuws. We gebruiken immers steeds meer Engelse (zelfstandig naam)woorden. Maar er is meer aan de hand. Laten we de meest in het oog springende verschillen tussen het Engels en het Nederlands eens onder de loep nemen. In willekeurige volgorde: